Archive pour la catégorie 'Transnational'
Trois pièces du théâtre palestinien
François Abou Salem, Bashar Murkus et Amer Hlehel sont trois auteurs majeurs de la littérature théâtrale contemporaine palestinienne. Leurs œuvres, comme celles de la grande majorité des textes dramatiques en arabe, sont pourtant quasiment inconnues en France. Najla Nakhlé-Cerruti, docteure et chercheuse spécialiste du théâtre palestinien nous permet, grâce à son exigeant et généreux travail de traduction et de recherche, de découvrir une pièce de chacun d’eux dans L’individu au centre de la scène, publié en octobre 2020 dans une édition bilingue aux Presses de l’Ifpo.
Mali : intervention de Nicole Kill-Nielsen, eurodéputée EELV, devant l’ACP en novembre 2012
Cher-e-s collègues,
Je tiens d’abord à rappeler que la situation dramatique que connait actuellement le Mali est aussi une conséquence de l’intervention de l’OTAN en Libye. En effet, en outrepassant le mandat du Conseil de sécurité, en transformant la résolution 1973, de » Interdiction de survol » en un mandat de renversement du régime de Kadhafi, les occidentaux ont de fait permis aux groupes rebelles et islamistes de s’emparer d’un armement considérable et de se replier au Nord du Mali, sans rencontrer le moindre obstacle : les occidentaux disposaient des moyens militaires et technologiques pour les arrêter.
Il faut aussi se rappeler la proposition de médiation de l’Union africaine et de résolution pacifique du conflit libyen.
Je m’interroge donc aujourd’hui sur la position de l’Union Africaine qui privilégie l’intervention armée au Mali : la guerre est elle la solution ? Il suffit de regarder vers l’Afghanistan, l’Irak, la Libye pour admettre que la guerre c’est encore davantage de souffrances pour le peuple.
La guerre c’est plus de blessés, de morts, plus de viols, plus de destructions d’infrastructures et du patrimoine, plus d’écosystèmes saccagés.
L’option militaire ne peut être que complémentaire d’une approche politique.
Le Mali ne pourra pas continuer à occulter les questions politiques économiques, sociales et culturelles. Le désarroi de la jeunesse malienne est révélateur : il y a ceux qui ont créé des comités de soutien aux putschistes, ceux qui rejoignent les groupes armés du Nord, ceux qui constituent des milices pour libérer le Nord, ceux qui continuent à tenter d’atteindre l’Europe au risque de rencontrer la mort dans le désert ou en mer : la Méditerranée est devenue un grand cimetière marin.
Il faudra bien répondre aux questions qui hantent la jeunesse. Pourquoi le chômage, la pauvreté, la faim, l’exil et maintenant la guerre alors que l’on ne cesse de vanter la démocratie malienne ?
Il faudra bien tirer les leçons de l’échec du modèle économique mis en œuvre sous la houlette du FMI et de la Banque Mondiale et aborder la question de l’accès aux ressources naturelles tant convoitées, dans toute l’Afrique d’ailleurs.
Il faudra bien réfléchir aux conséquences sociales de ces inquiétants achats de terres agricoles par les sociétés étrangères.
Car, n’oublions pas que la pauvreté, l’absence de perspectives constituent un terreau très fertile pour tous les extrémismes. «
The roots of islamophobia progress (les racines du progrès de l’islamphobie)
Une étude incontournable du Center for American Progess qui permet d’identifier cinq acteurs clés dans le champ intellectuels qui propagent la désinformation sur l’islam (et notamment par une définition fausse de la charia – qui semble aborder d’ailleurs sans problème les rives européennes) et les hommes politiques qui relaient cette désinformation dans la sphère publique. Ce rapport aborde aussi la question des réseaux « grassroots » (de terrain, à la base) qui distillent l’islamophobie dans la société américaine.
Ce rapport permet de comprendre ce qui sous-tend des évènements tels que la production « innocente »(!!!) du film « The innocence of islam ».
Malheureusement, ce travail éclairant sera réservée aux lecteurs la langue anglaise.
http://www.americanprogress.org/issues/religion/report/2011/08/26/10165/fear-inc/
L’impasse syrienne, François Burgat
Ce texte paru dans un média algérien (en 3 parties, d’où le choix de vous le présenter ici en un seul article) à l’automne 2011 contient de nombreux éléments d’analyses toujours éclairants pour la situation actuelle en Syrie. Il est en principe le fruit d’un entretien avec Jean-Marie Cléry. Ce mardi 29 mai, à Paris, François Burgat levait le voile sur l’identité de cet universitaire : lui-même, alors contraint à l’époque (à Damas, comme directeur de l’IFPO) de porter un pseudonyme. Aujourd’hui à Beyrouth, il peut enfin se citer!
http://oumma.com/L-Impasse-syrienne
A la lumière de cette réflexion, il est clair que le mouvement de révolte a avant tout une logique endogène. La thèse d’un complot international ne tient pas (même si évidemment, le jeu géopolitique s’est saisi de la situation, les grandes puissances veillant à leurs intérêts, au delà de la seule Syrie). Alain Gresh, présent ce jour là, d’accord avec Burgat sur la dynamique intérieure du mouvement, était d’ailleurs lui-même plus sensible à l’impact de la géopolitique sur le conflit.
Birmanie : »Il ne faut pas appeler transition démocratique ce qui n’en est pas encore une »
On se réjouit bien sûr de l’élection d’Aung San Suu Kyi. Mais le vrai test aura lieu en 2015, lors des élections générales. Mais l’un des Etats composant le pays est actuellement en guerre civile et des crimes contre l’humanité sont commis. On oublie malheureusement d’en parler.
Très intéressant entretien avec une représentante du CCFD, de retour de mission en Birmanie.
